ロゼッタストーン・ラーニングセンター|東京(新宿校・銀座校・池袋校)

無料体験レッスンはこちら
0120-704-620

ブログ

La fausse contraction

Hier, en expliquant à une étudiante les contractions () en français comme télé pour télévision, resto pour restaurant ou ciné pour cinéma, je me suis demandé sur gaijin (外人)était vraiment une contraction du mot gaikokujin (外国人).
Pour en avoir le coeur net, je suis allé consulter le dictionnaire.
Voici la définition qui sort pour gaikokujin :
1-他の国家の人民
2-日本の国籍を有しない人
Ok, normal.
Mais je suis très surpris par la définition de gaijin :
1-仲間以外の人
2-敵視すべき人
3-外国人
Le sens de l’étranger ne vient qu’à la troisième définition.
C’est un mot qui n’a absolument pas un sens positif.

Soyez vigilant et utilisez le bon vocabulaire !
Un étranger, en japonais, ça se dit ガ-イ-コ-ク-ジ-ン

マンツーマン 英会話&仏会話
ディーンモルガン 新宿

続きはクリック♪

大阪の英会話・フランス語スクール

I am off to Osaka today. I will be taking a 5pm Shinkansen to Osaka and spending 1 week in Osaka helping our staff in Osaka to prepare for the April 1st opening of our new Honmachi Osaka School. I will endevour to upload pictures of the new school under construction.
(‘-^*)/ see you soon!!  - DEAN

今日大阪に行きます。 今回三週間ぶり、大阪に1週間行きます。 4月1日新しいSALA英会話・フランス語スクールがオープンします! 本町校です!  新学校オープンのために大阪のスタッフがかなり忙しいので、協力しにいきます。 新しい学校の内装の写真を早いうちに、このブログでお見せします。  -   ディーン

ディーンモルガン 株式会社 – CEO – Dean Rogers

続きはクリック♪

Page 4 of 41234